haeldar's Journal

Овцы (продолжая поднятную samuel_volkov@lj тему)
Невинно проводя свое время на лугах,
Вы лишь смутно ощущаете в воздухе какую-то тревогу.
Вам лучше быть начеку!
Поблизости могут быть собаки.
Я заглянул за Иордан и понял:
Вещи не такие, какими кажутся.

Какой вам смысл притворяться, что реальной опасности нет?
Вы послушно и кротко следуете за вожаком по хорошо
проторенным коридорам в стальную долину.
Ну и сюрприз!
Крайнее изумление в ваших глазах.
Теперь вещи такие, какими они кажутся.
Нет, это совсем неплохой сон.

Господь - пастырь мой. Я не буду нуждаться
Он побуждает меня к повиновению
По зеленым пастбищам он ведет меня мимо тихих вод
Сверкающими ножами он освобождает мою душу
Он подвешивает меня на крюк в высших сферах.
Он превращает меня в отбивные котлеты,
Ибо сила его велика, и голод его велик.
Когда же придет день, мы, смиренные,
Путем тихого размышления и великой самоотдачи
Овладеем искусством карате
И вот, мы поднимемся
И превратим глаза нечестивых в воду.

Что-то блея и бормоча, я с криком бросился ему на шею.
Волна за волной обезумевших мстителей
бодро вступает из темноты в пространство сна.
Ты слышал новости?
Собаки подохли!
Лучше сиди дома и делай, что тебе сказано.
Уйди с дороги, если хочешь дожить до старости.
( оригинал )