Пропаганда в кино - легко и ненавязчиво Вы конечно же узнали эпизод показанный в кино? Это знаменитый Charge of the Light Brigade под Балаклавой, про который французский генерал сказал "это великолепно - но это не война ", снятый для фильма 38 года. Поскольку в те времена отношение Британии к русским и всему что с ними связано было не ахти - мы имеем и соответсвующую духу времени картинку
Для начала у английского романтика Теннисона в оригинальном стихе было все несколько не так:
"Forward, the Light Brigade!"
Was there a man dismay'd?
Not tho' the soldier knew
Someone had blunder'd:
Their's not to make reply,
Their's not to reason why,
Their's but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.
Основной мотив оригинального стихотворения, как мы видим -не "Glory to the light brigade", а "суки-командиры послали мальчишек на верную смерть под русские пушки", что в общем-то и имело место
( Read more... )