[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Sunday, August 10th, 2008
| Time | Event |
| 9:55a | Все что ли? An interior ministry spokesman told the BBC it was not a military defeat but a necessary step to protect civilians from a "humanitarian catastrophe". Georgia says Russia has brought an additional 10,000 soldiers across its frontiers, readying for a raid. Earlier, Russian jets bombed a military airfield close to the Georgian capital. There was no independent confirmation of the attack, although the BBC's Gabriel Gatehouse, who was in Tbilisi, said he had heard a loud explosion about the same time. Georgian troops have pulled back to positions at or south of those held on 6 August, when the current hostilities began, said Georgian Interior Ministry spokesman Shota Utiashvili. Новость висит на "морде" у БиБиСей И на РИА http://rian.ru/defense_safety/20080 ...или очередная "нездоровая сенсация"? И вот еще прекрасное, с "Ленты" Грузия несет часть ответственности за развязывание военных действий между российскими и грузинскими войсками в Южной Осетии. Об этом, как сообщает AFP, 9 августа заявил высокопоставленный представитель Госдепартамента США на условиях анонимности. "Несет ли Грузия какую-то ответственность? - сказал дипломат, - Конечно, несет. Без сомнения". Он подчеркнул, что США давно оказывали давление на Грузию, убеждая ее руководство вести себя сдержанно и любой ценой избегать военного конфликта с российскими силами и какой-либо эскалации. "Таким образом, наша позиция была совершенно ясна", - заявил американский дипломат. http://lenta.ru/news/2008/08/10/blame/ "Мы тебя, мудак, предупреждали, чтоб не смел на Вована залупаться? А ты куда полез?" Волшебно просто. Печеньки и "миротворческая магия" в действии. Странам стремящимся в НАТО и уже вступившим в оное предлагается крепко задуматься. |
| 10:58a | Что мы все о войне да о войне Вот у прекрасной во всех отношенимях ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) aile@lj сегодня ДР, между прочим. С чем ее и поздравляю.Расти большая, продолжай в том же духе |
| 5:53p | Трудности перевода Это ко вопросу о призывах к тотальной русификации "всего и вся" в игрушках Ситуация - в игре существует система званий, отражающая степень владения оружием, вида: Сolt Expert I Colt Expert II Colt Expert III Colt Marksman Как переводить - понятно. На свой вкус и чуйство языка Ниже - то же самое для всеми любимого агрегата BAR Bar Expert I Bar Expert II Bar Expert III Bar Marksman А ниже - еще одна последовательность для того же BAR'а Bar Tender I Bar Tender II Bar Tender III Bartender Одно из словарных значений для tender - лицо, присматривающее за кем-либо; лицо, обслуживающее кого-либо или в автолексике - механик обслуживающий машину, отсюда и Bartender - "оператор бара" То есть, переводя с дословного на переносный - "Оператор BARа" В итоге посоветовался с начальством и воспаленное сознание родило следующий компромисс с англицким юмаром: BAR Мэн I BAR Мэн II BAR Мэн III BARмэн Может я конечно и не прав был... ... и раз уж речь зашла о BARах, не могу не дать ссялку на пост borianm@lj о роли этого "недопулемета" в личной жизни Бонни и Клайда На фото - обрез BAR, принадлежавший лично Клайду Барроу |
| 9:40p | Таймс Online радует невозбранно On the border: Georgian troops retreat, civilians flee as Red Army advanceshttp://www.timesonline.co.uk/tol/news/w Не могу не напомнить анекдот "А белый цвет на вашей поганой националистической тряпке символизирует снежно-белый снег в Сибири, который поедут убирать Эсти и Рютти, когда в Таллин вступит победоносная Красная Армия" Current Music: Несокрушимая и легендарная |
| << Previous Day |
2008/08/10 [Calendar] |
Next Day >> |