Антон Николаев
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, December 1st, 2012

    Time Event
    1:58a
    Альтернативная премия «Российское активистское искусство – 2012» - вечер в Зверевском центре
    Оригинал взят у [info]alek_epstein@lj в Альтернативная премия «Российское активистское искусство – 2012» - вечер в Зверевском центре

    Я рад пригласить людей, живущих актуальным искусством, на награждение лауреатов Альтернативной премии «Российское активистское искусство – 2012». Я прошу выразить свою громадную человеческую благодарность замечательным коллегам из важного проекта «Медиаудар» – Татьяне Волковой, Антону Николаеву, Алексею Иоршу и другим, поддержавшим меня в этом проекте. Надеюсь, так будет и дальше и впредь.

    Итак, вечер Альтернативной премии «Российское активистское искусство – 2012» состоится в рамках Ассамблеи «Медиаудара» в Зверевском центре современного искусства (Москва, Новорязанская ул., дом 29, http://www.zverevcenter.ru/) во вторник, 4-го декабря, с 18.30 до 19.30.

    Прикладываю изумительный постер, сделанный незаменимым Алексеем Иоршем, работа которого со шрифтами и цветом все время восхищает меня.
    Poster


    3:36a
    The forth report about slavery in Russia

    Today, Bakiya felt rested and looked happier than ever. Thankfully, her son Baurzhan had finally abandoned his imaginary language and slipped back into his native Uzbek. “Come on, draw something!” he ordered fiercely, and before I knew it, he snatched my marker pen and began to draw by himself.

    The boy has spent all his life locked up in a shop cellar, and now circumstances are forcing him to stay inside a claustrophobic refugee hostel room—again. As Russia heads into the winter months, the boy remains without warm shoes and clothing. Even though he is nearly 6, he could easily fit into the clothes of a 2-year-old. Much like her son, Bakiya might be left without winter shoes and warm clothing to protect her against the merciless Russian frosts.

    While the little Baurzhan might not completely understand the situation yet, there is something that he instinctively loves: drawing. We know that it would really brighten up his life to have sketching paper, paint, and utensils.

    Some caring folks from the Civic Assistance Committee have already donated a couple of cute things: a toy car, a stuffed dragon, and a stuffed kitty cat.

    We welcome all donations—medicine, food, clothing, household items, shoes, toys—and encourage all caring individuals to donate.
    .
    Remember that freed slaves and refugees really, really need your help to get through these hard times.

    Author: Victoria Lomasko
    Translation: Valentine Sergeyev

    First report
    Second report 
    Third report 
    Fourth report 
    Fifth report 
    Sixth report
    Seventh report

    All seven reports in russian

    << Previous Day 2012/12/01
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org