Friday, October 5th, 2007

Time	Event
9:29a	Лингвистический шок Почему в присутствии чеченцев, а особенно чеченок, не стоит считать по-английски до десяти? Как правильно транслитерировать русскую фамилию "Кукушкин" на английский язык, чтобы избежать конфуза? Какую арию из классической русской оперы нежелательно исполнять в Бразилии на языке оригинала? Можно ли получить по ряшке ... турецким ухом? Не говорите кошкам "кис-кис", находясь в арабских странах. При испаноязычной публике не высказывайте по-русски желания стать моряком: матросом, боцманом или капитаном можно, но моряком вообще — не стоит, могут неправильно понять. — Est'ce que l'Aire France? — Ля, эр Мухаммад... Если вас зовут Фёдор Пинский и вы хотите жить в Израиле, стоит заблаговременно сменить имя и фамилию; необязательно на специфические израильские, хоть на Васю Пупкина. Это и многое другое можно найти по этому адресу Ну и на закуску, гимн Палестинской автономии в исполнении арабских октябрят (знаю, что боян, повторение — мать чего-то там): (19 Comments | Comment on this)
6:15p	Конфуз На обществе org-ru-politics@lj инициативная группа рекламирует новый сайт. Привожу цитатки с этого источника, чтобы было понятно, о чём это всё: Очевидно, что современное демократическое общество потребления устроено прямо противоположно. Обществом правит рынок. Хорошо то, что выгодно. Выгодно то, что нравится большинству. Что нравится большинству – понятно. Общество балансирует на грани жизни и смерти, интуитивно ограничивая полный беспредел минимальными требованиями морали. Но «желудочно неудовлетворенный кадавр» наступает, отвоевывая последние метры порядка и воцаряя на них хаос. И вот уже священники-педерасты венчают перед алтарем пары извращенцев... тот человеческий тип, который формируется индивидуалистическо-гедонистической "моралью успеха", сам по себе совершенно не способен обеспечить надежную работу любых общественных институтов Ну и в том же духе. Против разврата и за нравственность, для каковой цели предлагают отменить равенство и заменить его сословным обществом, где доступ к благам будет подчинён уровню духовности того или иного индивидуя. Сайт, как и любое другое квази-СМИ подобного рода, финансируется с рекламы. Ничего особенного, все так делают. Но если вы подумали, что они допускают на свой пост рекламные ссылки на философские трактаты, концерты классической музыки или что-то в этом роде, то вы слишком хорошо подумали о владельцах сайта. На самом деле, как свидетельствует из скриншота, сделанного по адресу http://dusha-rossii.ru/stati/rysskii-vopros.html, они рекламируют нечто иное (обратите внимание на подчёркнутое)... ( Порнушка от моралистов ) (54 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2007/10/05 [Calendar]

Next Day >>