Сообщение адресовано всем; просьба — израильским френдам Сегодня случилось то, что должно было случиться. Я на протяжении 3.5 лет занимался не своим делом, перегоняя с нерусского на русский рекламу. Несмотря на то, что у меня в ЖЖ встречаются рекламные посты, я не копирайтер. Я просто и без затей рекомендовал посетить тот или иной сайт и воспользоваться его услугами. Фразу типа "Не тормози, снискерсни" или рекламу в стихах мне не придумать и за миллион долларов. И рекламу "поэтическую", воздействующую на все органы чувств, включая рецепторы переполнения ампулы прямой кишки, за мной переписывали, вставляя эпитеты, не входящие в мой активный лексикон. В общем, они кого-то нашли, и я остался не у дел. Ещё месяц буду получать зарплату, а ещё через три месяца после окончательного увольнения смогу подрабатывать внештатником (но это — непостоянный и небольшой заработок). Это — информативная часть, адресованная всем.
Теперь просьба. Я обращаюсь к израильским френдам и нефрендам, работающим в СМИ, простых или электронных. Мои длинные посты на разные темы вы все читали. Могли соглашаться или не соглашаться с моей позицией, но едва ли откажете мне в умении излагать мысли в письменном виде. Кроме того, я был постоянным автором самой газеты, готовил как переводные, так и собственные материалы, в частности, на темы политики и в приложение "Здоровье".
Я в безвыходном положении. Мне 45 лет, что затрудняет поиск работы. Вернуться в логистику не могу: помимо возраста, есть разрыв стажа длительностью 3.5 года. Физическим трудом заняться тоже не могу: сдыхаю, поднявшись на один лестничный пролёт. И, к сожалению, это не сердечная недостаточность. К сожалению потому, что будь это ею, я мог бы искать вариантов с выходом на инвалидность. И потом, с декомпенсированной сердечной недостаточностью мне бы хватило на остаток жизни имеющихся сбережений, а с этим можно, увы, жить и жить, мучаясь, десятилетиями.
( Подробности )Прошу помочь мне найти место, связанное с переводами (владею тремя языками: русский, английский, иврит) или журналистикой. Я работал в СМИ, но так уж получилось, что не завёл знакомств. Очень прошу не оставить без внимание. Мне,не преувеличивая, осталось только в петлю лезть...
****************************************
******
Постовой:
Автоклуб Екатеринбурга — общение автолюбителей Екатеринбурга на форуме Planet Auto Club