Приятный сюрприз Недавно мне доводилось переводить для газеты материал о лекарствах, которые будут включены в корзину здоровья в Израиле. То есть, они будут продаваться больным, имеющим рецепт, по символической цене. И автор исходника утверждал, что средства, помогающие бросить курить, в этом году не будут добавлены к корзине.
Кроме матерных, никакие слова в голову не шли, чуть в текст перевода матюжок не включил. Хотел даже написать ругательный пост в ЖЖ, а потом передумал: израильские правители едва ли в курсе самого факта существования этой блоговой площадки, поскольку аборигены ею почти не пользуются, предпочитая
Мордокнигу Facebook, а российские власти и общество тут, в общем-то, не причём. Я не склонен к конспирологии, но зародилась мысль, что субсидию на противотабачные препараты задробили сверху из Минфина - курильщиков бюджет давно превратил в дойных быков, повышая акцизы на сигареты при каждом затруднении с бюджетом.
( Почему субсидирование этих лекарств выгодно не только пациентам, но и государству? )А то чиновники от здравоохренения орут на всех перекрёстках о вреде курения, депутаты придумывают всякие новые притеснения для курящих (я не только об акцизах), а как до помощи - так дуля с маком.
Но в конце концов, всё то хорошо, что хорошо кончается. Прочёл сегодня в Интернете информашку о том, что с 2010 года медикаменты, помогающие бросить курить, будут включены в корзину. В следующем году, когда корзина будет утверждена, обращусь к врачу за рецептом и попытаюсь расстаться с сигаретами. О результатах лечения напишу в ЖЖ.