[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Monday, May 3rd, 2010
| Time | Event |
| 6:33p | С чуйством глубокого, чмок-чмок, удовлетворения... Израильская журналистика отличается от советской брежневских времён. Не только содержанием, но и стилем. По сути - это вариант западной, англо-саксонской, только на другом языке. Но когда читаю пресс-релизы медицинских учреждений - их мне присылают в рамках фриланса, а готовлю на их основе подборку медицинских новостей для русскоязычной газеты "Вести" - создается впечатление, что их авторы росли бок о бок со мной в СССР (хотя они не знают по-русски ни одного слова, кроме, разве что, искажённой фразы "к е. матери", которая вошла в иврит в форме "кибинимат", но при этом лишилась матерной коннотации). Особенно это касается сообщений об открытии в той или иной больнице нового отделения. Я, конечно, перегоняю их в голую информашку о том, что там-то и там-то открылось новое, скажем, гастроэнтерологическое, отделение на столько-то коек, оснащенное таким-то современным диагностическим и лечебным оборудованием. Заведующим назначен такой-то Korpsarzt профессор. ( Как эти пресс-релизы выглядят ) Надо заметить, что пресс-релизы готовятся не самой больницей, а нанятым пиар-агентством. Интересно, при какой совхозной многотиражке проходили курс мастерства тамошние копирайтеры? Пресс-релизы же о том, как вылечили тяжёлый случай или спасли от перспективы инвалидности ушастого, получившего серьёзную травму, напоминают в оригинале сценарий индийского или арабского кино - все выступающие по теме - начиная от родственников больного и заканчивая уборщицей регистратуры - постоянно растроганы и расчувствованы по самые помидоры...  |
| 7:57p | Что такое подросток и с чем его едят В общем-то, это - разновидность ребёныша, но довольно большой (чтобы надрать ушки некоторым из них, надо становиться на стремянку). Количество прожитых лет переходит в качество. Читаем материал Алана Паркера о них, ссылка - в раздел ушастого проекта "Очень большая малышня". ( Текст ) |
| 8:08p | Салатики из свёклы для мелких Свёкла - это довольно полезный овощ, который должен присутствовать в рационе как взрослых, так и ушастиков. В частности, она способствует регулярной работе кишечника и профилактике запоров (это, напоминаю, не лекарство, а просто элемент здорового питания, если запоры носят устойчивый характер, стоит обратиться за помощью к гастроэнтерологам, ведь причиной может быть всё что угодно, вплоть до болезни Гиршпрунга, требующей хирургического лечения). Но сама по себе свёкла не слишком вкусна. Что же делать, чтобы малыш ел её без особых капризов? Готовить ему салатики... Ссылка - в раздел ушастого проекта "Здоровый образ жизни малыша без шарлатанских советов - физкультура, питание и т.п., профилактика неприятностей". ( Текст ) |
| << Previous Day |
2010/05/03 [Calendar] |
Next Day >> |