[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Wednesday, September 29th, 2010
| Time | Event |
| 12:11a | |
| 1:12a | Хороший дженерик, плохой дженерик Или генерик, не суть важно. Дженерик – это, в общем-то копипаст. Когда авторские права на препарат у фирмы, разработавшей его и впервые запустившей на рынок, истекают, то его может производить любая другая фармацевтическая компания. Но скопипастить можно по-разному. Скажем, встроенная в "Окна" соответствующая функция не всегда хорошо работает с некоторыми видами текста, и приходится пользоваться плагином Hyperwords, а то и удалять искажающие элементы с копируемого сайта при помощи веб-утилиты Readability. Это мне приходится делать, когда получаю заказ на перевод с иврита материала с одного определённого сайта, который принадлежит той же компании, что и газета-заказчик (а следовательно, проблема авторских прав не стоит, это – перекладывание из левого кармана в правый), только сайт на державной мове Израиля, а газета – на живом великорусском языке. Если копипастить обычным мелкомягким инструментом, то распечатка становится нечитабельной (и непереводибельной). А печатать прямо с сайта – значит тратить в 3 раза больше бумаги на воспроизведение рекламы по бокам и фоток по центру, стало быть, бессмысленно повышать издержки бизнеса (оригинальные препараты, они же этики, кстати, тоже обходятся дороже, если продолжить аналогию). Нечто подобное происходит и при абсолютно легальном копировании лекарств. Если копипастер был небрежным, то будет, как у Жванецкого (его высказывание вынесено в эпиграф материала, который вы найдёте под катом). И тогда лечить такое лекарство не будет. Или будет, но медленно, печально и торжественно, намного медленнее, чем оригинал или добросовестный копипаст. Ну, а подробнее читаем под катом. Навёл . Ссылка пойдёт в раздел медицинского проекта – догадайтесь с трёх раз – "О лекарствах". ( Текст )  |
| 2:14a | Женский журнал Не то, чтобы это было уж совсем неверным, но относительно женских сайтов порой складывается стереотип, что они ориентированы на блондинку из анекдота. Но целевая аудитория-то всё-таки более разнообразна, чем сборище гламурных стерв, и соответственно, спрос рождает предложение: сайт для женщин Femina.By (пусть вас не смущает домен, язык журнала – русский) ориентирован на обычную женщину, предпочитающую тихие семейные радости: любящего мужа, мир в доме, здоровых ухоженных малышей и всё такое прочее, что долгие годы считалось нормой и было объявлено гламурным глянцем немодным и несовременным. ( Лица необщее выражение ) Рассуждая о женской красоте, авторы не стараются вводить читательниц в состояние невроза, побуждая сравнивать себя с патентованными звёздами подиума (на части из которых клейма негде ставить), а помогают принять себя такими как они есть, найти зёрна красоты в казалось бы, обыкновенной внешности. Не знаю, сможет ли Фемина.Бай сравниться в популярности с разными "Космополитенами" и "Вогами", но своя аудитория у этого журнала, уверен, всегда будет. |
| 2:08p | Как маются дурью Когда проводят конкурс на самую сексуальную актрису или самого сексуального актёра, то это достаточно понятно интуитивно. Человека называют сексуальным или сексуальной, если её или его вид и/или манера поведения вызывает у представителей противоположного пола нескромные желания. Иными словами, сексуальна та девица, при виде которой у мальчиков и мужиков становится тесновато в штанах. Но как понять конкурс на самое сексуальное здание? Тем не менее, , и победу в этом конкурсе одержал некий павильон Квадраччи, являющийся частью ансамбля художественного музея в США. ( Вот оно ) Если кто-то скажет, что вид этого здания, вне зависимости от того, является ли оно архитектурным шедевром или же нелепой попыткой выделывания в сфере всё той же архитектуры, вызывает у него эрекцию, то останется ответить фразой из анекдота: "Такого разврата Париж ещё не знал!". Малыш должен быть одет красиво и удобно. Красиво – чтобы радовал глаз, а удобно – чтобы одежда не стесняла движений и не вызывала дискомфорт. Киевский интернет магазин детской одежды предлагает именно такую одежду для вашего карапузика. Из чего делают фейерверки? Из ракет, шутих, петард, в общем, громыхающих и не всегда полностью безопасных штуковин. Одесская компания "Арт-клуб" предлагает организовать фейерверк из бабочек. Самых настоящих. Получится очень оригинально и необычно. |
| 8:04p | Лауреат Нобелевской премии мира оказался м***ком Израильтяне об этом говорили и раньше, но их никто и слушать не желал, ибо они, типа, заинтересованная сторона. А теперь это подтвердили и сами арабцы. ( Подробности ) |
| << Previous Day |
2010/09/29 [Calendar] |
Next Day >> |