[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Wednesday, January 10th, 2007
| Time | Event |
| 5:11p | О языке До сих пор не могу понять, с чем связана волна варваризмов, захлестнувшая русский язык, особенно рекламные тексты, в последнее время. Нет, ясно, что скажем, от "лизинга" никуда не деться, иначе придется давать длинные пояснения о том, чем он отличается от простого проката. Но за каким чертом надо писать "дигитальный" вместо "цифрового", "эксклюзивный" вместо "исключительного", "аттрактивный" вместо "привлекательного", "спа" вместо "водолечебницы" и "резолюцию" вместо "разрешения" (имеется в виду разрешение экрана)? Или , скажем, интересоваться правильной транслитерацией слова handmade, тогда как изделия ручной работы существовали в России всегда? Сам я нерусский, извините, не подгадал с выбором родителей. Но что думают по этому поводу природные великороссы, для которых русский язык является частью национального достояния? Current Mood:  confused |
| << Previous Day |
2007/01/10 [Calendar] |
Next Day >> |