Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет hasid ([info]hasid)
@ 2005-04-16 14:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
немцы и "молодой человек"
На днях один старый филолог рассказал мне, что обращения "Молодой человек", "Мужчина", "Женщина" появились во время войны на оккупированных немцами территориях. Произносить слово "Товарищ" немцы запретили, "Господин" - за 25 лет Советской власти выветрилось. Обращения "Глубокоуважаемый", "Сударь", "Сударыня" и пр. по мере физического истребления носителей такого менталитета тоже ушло.
Потом возвратившиеся с зон "мужчины" ввели в оборот обращение "Эй!".
В наше время нередко обращаются друг к другу полумычанием "У!" или свистом.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]retiredwizard@lj
2005-04-16 09:07 (ссылка)
ага, чтобы быдло свое место знало. Правда?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leorer@lj
2005-04-16 11:04 (ссылка)
А где Вы увидели у меня "быдло"? Все должны быть "господа". Пан, мистер, месье, герр - это прямые аналогии коренному русскому слову "господин". И если некоторые господа считают самих себя быдлом, это исключительно их проблема.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hasid@lj
2005-04-16 15:34 (ссылка)
очень точно вы подметили!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -