hasid's Journal

Японско-русский разговорник для туристов

ПОЗДРАВЛЯЮ　ВАС　С　НОВЫМ　ГОДОМ．	：　やつの手はバケツ見たいにでっけぇ。
А　лапища　у　него　с　ведро．	：　明けましておめでとうございます。
Прекрати　заниматься　козлизмом！	：　ばかげたことはやめろ！
Ну　сколько　можно　меня　маять！	：　これ以上おれをうんざりさせないでくれ。
Засохни！	：　黙れ！
Охренел　что　ли？！	：　気でも狂っちまったのか？！
Ой　，не　могу！	：　ああ、我慢できねぇ。
Эту　баланду　есть　не　буду．	：　こんなまずいもん食えるか。
Недел　ты　мордень！	：　ずいぶんと面に肉つけたな。
Роднуля　，ты　не　прав．	：　あんた、間違ってるぜ。
Жратвы　купили　с　хуеву　тучу．	：　食いもんごっそり買った。
По　математике　у　меня　хор．	：　数学、おりゃ４点だ。
Её　трахнули　хором．	：　彼女は集団暴行された。
Ты　у　кого　скатал　контрольную．	：　テスト誰の書き写したんだよ。
Это　прогон！	：　うそつけっ！
сунул，вынул　и　пошёл．	：　入れて、抜いて、どっかに行っちまう。
Он　отмотал　пять　лет．	：　彼は５年ムショにいた。
Не　приставай　к　нему，он　мpлость　крезовый　чувак．	：　あまりやつにかまうな、ちょっと頭のおかしいやつなんだから。
Как　ты　живёшь　в　такой　конюшне？！	：　よくもこんな汚ねえ馬小屋みたいなとこに住んでられんな。
Мы　им　здорово　вломили．	：　やつらをぶちのめしてやった。
Чтоーто　мне　не　кофеится．	：　なんかコーヒー飲みたくないな。
Я　чувствую　себя　дерьмово．	：　ものすげえおれ気分が悪い。

http://www.netpro.ne.jp/~roi/Contents/Rsent.html