hasid's Journal

С кириллицы на латиницу
С месяц назад как-то в штыки восприняли идею шахматиста Каспарова о замене кириллицы на латиницу. А ведь этой идее в России - больше 100 лет.

Попытки полностью или частично ввести латинские литеры вместо кириллических в русский алфавит предпринимались в 1708 году (гражданский шрифт Петра Первого), в 1886 году, в 1904 году, в 1917 году, в 1919 году, в 1930 году. Наиболее известным и проработанным был "Проект новой системы азбуки и орфографии", сочиненный Николаем Бахтиным и "дозволенный цензурою 25 ноября 1885 года" в Киеве.

Бахтин предлагал убрать из азбуки буквы я, ы, ять, фиту, и десятеричное, ижицу, э, ё, ц, ъ, ь, радикально изменить графику буквы т, ввести в огромном числе случаев букву j, дифтонги, а также массу надстрочных и подстрочных знаков и вариантов согласных букв с диакритикой. В 1904 была образована Комиссия Великого князя Константина Константиновича по вопросу о русском правописании. Великий Князь планировал завершить работу через 15-20 лет, но Революция прервала этот процесс.

Однако 23 декабря 1919 года была создана новая Комиссия, которая, в частности, заявляла: "Сторонники реформы, стоя на международной точке зрения, настаивают на введении европейского шрифта не только для бесписьменных народностей России, но и для русского". Однако с приходом Сталина эта идея была похоронена.