искусственности сибирского диалекта
Искусственность сибирского литературного языка точнее.
Диалекты - это нарративы, а кодификация - наука.
В той же степени искусственен и украинский литературный язык, на что "древние укры" обычно очень болезненно реагируют.