>тебе нужно много на языке читать, и много болтать
Так да, вот тут классик прав: "практика, критерий истины", причем, сцуко, в самом прямом смысле.
>учить какой-то академической ебале
Что в школе еще пугало при изучении языков - какие-то прошлобудущие времена, страдательные наклонения (БДСМ прямо какой-то), и вообще - сама терминология дикая какая-то. Смесь из латыни, греческого, русского, причем все это писано наркоманом в терминальной стадии - физическая, медицинская и химическая терминологии, это симфония порядка и красоты, если сравнивать с лингвистической, хотя там тоже есть немало греческо-латинских корней.

Остальное - довольно дельно, как говорил М.С. Горбачев, главное нАчать! Надеюсь, хватит духу, чтоб нАчать в мои года.