Олег
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, August 18th, 2007

    Time Event
    12:01p
    Выяснилось, что я читал "Звезды Эгера" издания 1955 года. перевод А.Красновой с предисловием А. Гидаша.
    Отсканированный вариант - перевод 1989-го, А. Кун.
    А написана книжка и вовсе в 1901-м, когда о таком государстве "Венгрия" только мечтали.

    А ещё в отсканированном варианте не видно "ё", что лишает его некоей прелести. В венгерском есть слова, где по несколько "ё" - уж не знаю, как они ударения ставят.

    УПД: поправочка, в начале 20-го века венгры среди народов Австро-Венгрии были не в худшем положении с точки зрения национального суверенитета, если не сказать - принимали участие в подавлении некоторых национально-освободительных движений. А фамилия Гардони пишется еще и как Гардоньи, в таком виде можно найти, что его именем назван театр в Эгере.
    12:08p
    День города у нас меняет лицо. Кажется, уже не очень противно на нем бывать, на дне города. Удивительно и приятно.
    1:43p
    [info]slava_ryndin@lj разразился циклом "В записную книжку антисемита". Показателен такой фрагмент: Read more... )
    UPD: не пишет, а цитирует
    Проф. Камергерский Т.П.
    2006 год.
    Вредительское значение хирургической семьи Вишневских в советской хирургии.

    с комментарием:
    "Похоже, что у сенильных великороссов после отлетания коры наружу выпячивает бытовой антисемитизм (и всякие другие ксенофобии), всосанный в стволовую часть мозга с молоком нищих матерей...

    Сейчас в России хорошо платят за любое чёрное дело, которым предполагается восстановить былую славу «государства Российского»: широко отпускается золото на покрытие православных храмов, широкорылые молодые священники рвутся «играть большую роль в государстве»… Как-то не принимается в расчёт конституционный факт «отделения церкви от государства». Впрочем, изменение конституции – говно вопрос. Равно, как и изменение истории…

    В прилагаемом под cut'ом материале я нашёл забавные факты истории советской медицины.
    Кстати, антисемитская точка зрения автора при небольшой ловкости рук может быть превращена в полную противоположность - в полезный источник информации о большой роли советских евреев в годы ВОВ. Позволю себе заметить, что в ту пору все народы играли большую роль… "
    http://slava-ryndin.livejournal.com/135922.html
    2:32p
    О малоизвестных фактах и невидимых пружинах Второй мировой войны, о трудном пути к Победе, причинах затяжки открытия Второго фронта союзниками и о том, как у нас хотели победу украсть, как развязали новую войну, рассказывает доктор исторических наук Валентин ФАЛИН.

    via [info]atrey@lj

    Ничего вроде бы особо нового. "Лондон долго отрицал существование такого плана, но несколько лет назад англичане рассекретили часть своих архивов, и среди документов оказались бумаги, касающиеся плана “Немыслимое”. Тут уж отмежеваться некуда". Вот документы бы и поглядеть.
    2:37p
    А у нас теперь есть слон. Двадцать лет почти ждали.

    << Previous Day 2007/08/18
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org