11:14a |
У последнего сборника эссе Реверте "Живым не возьмёте" тоже редактора русского перевода не было. "Когда Гражданская война закончилась на задний план". Надеюсь, хотя бы купленный с Фукуямой и Реверте вместе сборник эссе Эко переведён Костюкович как обычно качественно.
Эт я болезненно воспринимаю потому, что участвовал в выпуске брошюры, где редакторская работа в лучшем случае на 70% выполнена. Отмазки, конечно (как всегда) есть, но стыдно. |