hohly's Journal

Хорошая, годная историческая справка о происхождении и употреблении слов «Украина» и «украинцы».

Вкратце:

- Изначально (с XVI в.) «украинцами» именовались пограничные служилые люди Московского государства, несшие службу по Оке против крымцев.
- Со II половины XVII в. под российским влиянием понятие «украинцы» распространилось на слобожан и малороссийских казаков. С этого времени его постепенно стали употреблять и в самой Малороссии.
- К концу XVIII в. относятся первые попытки русских и польских литераторов употреблять слово «украинцы» в отношении всего малороссийского населения.
- Использование слова «украинцы» в этническом смысле (для обозначения отдельного славянского этноса) началось с середины XIX в. в кругах российской радикальной интеллигенции.
- «Украинцы» как самоназвание укоренилось только в советское время.

Неплохо было бы аналогичную статью про так называемый "украинский" язык, которого не знал Тарас Шевченко, потому что издавал за свой счёт вот такие книжки на другом языке, южнорусском.

И Пантелеймон Кулиш никакого украинского языка не знал, приводя в своих "Записках о Южной Руси" вот такие фрагменты: