В принципе, судья брякнул в колоко, не заглянув в Святцы. Цитирование должно быть к месту и ко времени, а так - просто лыко обвинителям протянул: "нате, суйте в строку..."

вообще-то да. но то, что он пошел самым очевидным образом против линии партии, вызывает уважение. сам не уйдет, ему помогут. может, ему уже нечего терять было? да и возмущение либералов Словом Божьим дорогого стоит.

Ну, либералы - народ адаптивный и очень приспосабливаемый, - процитировал бы судья что-нибудь, что повернулось в умах присяжных против обвиняемых - либералы бы непременно сомлели от счастия... Но, знаете, простак - конечно, не опаснее врага, но дров наломать может много... Что и наблюдалось в случае цитирования именно этого из Евангелия. При том, считать, что эти слова, а не сама суть дела повлияли решение присяжных - это, конечно, перебор дискурсивный...