Переведи меня через майдан Нашел в интернете такое сообщение:
МОСКВА, 22 фев - РИА Новости. Президент России Владимир Путин предлагает больше переводить художественную литературу с языков стран СНГ на русский язык.
"Сегодня перевод современных украинских писателей и поэтов недоступен. Они пишут на украинском языке. Это отрезано", - сказал Путин, выступая на неформальном саммите стран СНГ.
По его словам, нужно переводить книги не только с украинского, но и с белорусского, армянского, азербайджанского и других языков для углубления гуманитарных отношений.
http://www.rian.ru/society/20080222/99873705.htmlНе надо забывать, что у нас в России живет множество народов, у которых есть своя, самобытная литература. Ее надо переводить в первую очередь!
Вот почему я открыл сообщество
http://community.livejournal.com/perevod_na_ru/ и сайт
http://bash.on.ufanet.ru, где буду постепенно размещать переводы с языков народов России. Создадим библиотеку переводов вместе.
Приглашаю переводчиков с языков народов России участвовать в работе сообщества.