husainov's Journal
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, April 18th, 2010

    Time Event
    12:00a
    Перевод
    Ханиф Карим

    перевод мой

    ДИКИЕ ГУСИ

    Над Агиделью гуси плачут,
    Настало время улетать.
    Пусть теплый ветер и удача
    В пути им будут помогать.

    Лететь далеко им, далеко,
    Устанут крылья у гусей.
    А на чужбине одиноко
    Без песен родины моей.

    Вернитесь, гуси, без обмана,
    Опять придет весенний день,
    И встанут белые туманы
    Над головою деревень.

    И снова на  озерной глади
    Найдете тени тополей,
    И снова примут вас объятья
    Печальной родины моей.

    Вернитесь длинными путями,
    Пускай сейчас вы далеки…
    О, как  хочу я вместе с вами
    Встречать весенние деньки…
    1:43p
    Фраза
    Разлуки ментальные происходят не реже реальных материальных разлук.

    (С) Галарина

    полностью читать здесь http://galareana.livejournal.com/4770.html
    3:27p
    Рильке

    То, что он написал о смерти, с большей отвагой можно употребить о жизни. Думаю, он и употребил.

    via [info]russgulliver@lj
    3:32p
    russgulliver: Фраза из шляпы:
    Потеря души считается самым тяжелым диагнозом в шаманизме, причиной болезни и смерти. А в современных западных медицинских книгах она даже не упоминается.
    Джеанна Ахтерберг, американский врач и целитель
    7:08p
    Бывший уфимец Валерий Платонов стал лауреатом "Золотой маски"
    Lenta.ru: О высоком: Триумф одной столицы:
    Оставив в стороне успех Москвы, отдельно стоит отметить достижения пермских театров. Город, претендующий на звание новой культурной столицы России уже не на словах, но на деле, увез четыре "маски". Постановка "Casting Off" была признана лушим спектаклем современного танца (еще один приз получил художник по свету Алексей Хорошев); Валерий Платонов стал лучшим оперным дирижером ("Один день Ивана Денисовича", Пермский театр оперы и балета); специальный приз театрального жюри получил пермский театр "У моста". И это тоже тенденция, на которую стоит обратить внимание: в прошлом году пермяки также не остались без наград.
    9:27p
    «Дедушка Ленин» Леннарт Дальгрен — Эксперт Online 2.0:
    Что касается Москвы, то да, мы не смогли заключить сделку с Лужковым. Я получал сотни объяснений, почему он не позволил нам открыть магазин на Кутузовском проспекте, хотя я лично представлял ему проект и он сказал, что ему понравилось. Одна версия была, что IKEA не нравится Елене Батуриной. Я не знаю, можно ли этому верить. Лужков сделал много хорошего для развития Москвы, но я все-таки воспринимал его как диктатора, как популярного, но диктатора. Я видел, как люди вокруг него от страха превращаются в жалких куриц, не могут отстаивать свою точку зрения. А у меня встретиться с ним еще раз не получилось.

    << Previous Day 2010/04/18
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org