Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Чухонская Пиявка ([info]hyperion)
@ 2009-02-28 17:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Центр - Навсегда

Комиксы Ходоровски на русском

Отлично! Пожалуй последняя грань творчества Алехандро теперь доступна на русском. Если фильмы его переведены целиком и полностью, за исключением только Галстука, в котором перевод и не требуется.
Книги тоже Волчек издаёт, пусть и не все, но ознакомится можно. А вот его комиксы никто издавать не будет.
Но в наше время можно и не издавать:)
Короче, найден замечательный сайт, на котором переводятся на русский образцы европейского комикса.
И среди прочего - довольно много Ходоровски.
Оба тома Борджиа, нарисованных Миле Манаро (Ходоровски только пишет сюжет и диалоги):

1 - Borgia (Борджиа) – Кровавый папа

2 - Borgia (Борджиа) – Власть и Инцест


Три тома из шести Метабаронов, нарисованных Хуаном Гименезем.

1 - The Stonecutters(Каменотесы)

2 - The Last Stand(Последняя остановка)

3 - The Knigthing of Othon(Посвящение Озона)

И ещё два тома из четырёх Хуан Соло, сделанного вместе с Бессом Джорджем:

1 - Fils de Flingue - Сын оружия(1995)

2 - Les Chiens du pouvoir -Цепные псы власти(1996)

Короче говоря, сайт этот нужно будет тщательно исследовать.

 



(Добавить комментарий)


[info]me_nobody@lj
2009-02-28 12:31 (ссылка)
Отлично, спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 12:39 (ссылка)
Да не за что, я во многом для себя запостил, что бы не потерять потом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ibsorath@lj
2009-02-28 13:34 (ссылка)
Огогогого!!!!! Спасибо огромное, это просто замечательно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 13:52 (ссылка)
А я думал, что у тебя всё это давно на английском есть:)
У меня кстати, где то на втором компе лежат ещё комиксы Алехандро... на французском языку:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ibsorath@lj
2009-02-28 17:36 (ссылка)
Есть да не всё. Всё ж в переводе приятнее, а то мои знания английского позволяют только поминутно в словарь заглядывая читать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]badray23@lj
2009-02-28 15:50 (ссылка)
охуенно! очень нравится творчество Мило Манара

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 19:29 (ссылка)
Я из Манара видел только отрывочные картинки. Мило, но не возникало желания углубится в изучение. Теперь есть, посмотри как он изобразих Ходо в виде священника:) Трудно не узнать.
К тому же человек, совмещавший зарабатывание денег порно комиксами и написание статей в маоистскую газету не может быть плохим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]badray23@lj
2009-02-28 20:40 (ссылка)
ну я познакомился с ним, как и многие, в одном из Пиноллеров. с появлением интернета надёргал, помнится, отдельных картинок и сюжет "Пиранезе - планета-тюрьма".
ещё колоду Таро егошнюю видел.
замечательный художник, прекрасных женщин рисует)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 21:47 (ссылка)
Блин, только узнал, что за второй том денег просят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]badray23@lj
2009-02-28 22:11 (ссылка)
угу
Золотой Осёл тоже за бабло, что обидно..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]is3@lj
2009-02-28 15:54 (ссылка)
спасибо!
мне пока что удавалось найти это только это (http://thepiratebay.org/search/jodorowsky/0/99/600)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]is3@lj
2009-02-28 16:22 (ссылка)
и вот только что тут еще новон нашлось: http://www.onlytorrents.com/search/jodorowsky

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 19:30 (ссылка)
Когда смогу пользоваться торрентами - посмотрю что там.
Впрочем его полно и на русских трекерах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]is3@lj
2009-03-01 15:10 (ссылка)
вот здесь оказалось больше чем в торрентах через рапидшару (http://www.ebookee.com.cn/search.php?cx=005418540955315608444%3Ahzcbi9hnswe&cof=FORID%3A11&q=Jodorowsky&sa=Search)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]siovah@lj
2009-02-28 20:13 (ссылка)
спасибо
первую часть про Борджиа давно уже читала
там особенно мешок отрезанных хуёв пенисов впечатлил :)
ну и вообще комикс великолепен

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 21:47 (ссылка)
Я первый том на бумаге видел, у нас продаётся один журнал на английском с подобными комиксами. Только через год я вдруг узнал, что это работа Ходоровски, дико потом жалел, что не купил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-02-28 21:53 (ссылка)
мне, правда, довольно корявый перевод скачали
"нам следует опасаться Блэкмэйла" или как-то так :)
а ещё раньше этот комикс рекламировал Митя Волчек, пока ещё в жж был
описывалось как что-то "с флагелляцией монахинь-лесбиянок" :)
в общем, спасибо за ссылки, как только обнаружится стабильный интернет, буду скачивать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 09:10 (ссылка)
Кстати, тоже помню тот пост волчека. Но не смог его найти в кэше яндекса:(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-03-02 08:54 (ссылка)
Мити не хватает :(
у него все посты были роскошные

(Ответить) (Уровень выше)


[info]le_joueur@lj
2009-02-28 21:06 (ссылка)
О, большое спасибо!

Жаль только, что за некоторые комиксы нужно "раскошелиться" (http://rus-bd.web-box.ru/trans/borg/) (за вторую часть денег просят, похоже). Плюс, некоторые файлы уже не "живые". Но, в принципе, и на том, что есть, как говорится, "спасибо". Молодцы, хорошим делом люди занимаются.

У меня в коллекции часть комиксов уже была, но без перевода, конечно. Так что сейчас потихоньку выкачиваю сокровища. Благодарю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 21:46 (ссылка)
Блядь, точно:( Как раз второй том не проверил, у меня сечас ноут, на котором места почти нет, и я жду нормальный комп с ремонта, что бы всё закачать.
А тут с нас, латышей, требуют такую сумму, что настроение резко ухудшается. Сейчас проверил, в торрентах с переводом есть только первый том. Может кто скачает и переложит на нормальный хостинг?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-02-28 21:54 (ссылка)
я это тоже заметила
и, поскольку нахожусь на чужом компе, решила не хулиганить и не беспредельничать
как только бесплатный вариант появится, сообщите :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]badray23@lj
2009-02-28 22:22 (ссылка)
сколько с тебя просят?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 09:12 (ссылка)
Полтора лата, точнее - лат шестьдесят сантим. Это около трех долларов (У нас самая высокая в мире валюта, спасибо идиотам для которых понт дороже здравого смысла)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]badray23@lj
2009-03-01 10:54 (ссылка)
ну и у нас то же самое. 90 рублёв хотят
не то чтобы деньги большие.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]badray23@lj
2009-03-01 11:01 (ссылка)
но жаба душит)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]white_trash@lj
2009-03-01 08:19 (ссылка)
Рама, помоги. У тебя здесь как-то проскакивала ссылка на ленин.ру на сохраненную Жжшку какого-то чувака, который с ума сошел и возомнил себя Буддой или кем-то в этом роде. Искал-искал по тегам - не нашел. Дай ссылку.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 08:57 (ссылка)
Это ты про Рауля?
Могу найти, только он сейчас в адеквате вроде, не вижу смысла копать прошлое

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]white_trash@lj
2009-03-01 09:05 (ссылка)
Нет, не Рауль вроде, а другой какой-то тип. Черт возьми, я очень смутно помню что он там гнал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 09:14 (ссылка)

Христом был Рауль. Хотя я столько мессий повидал, что они у меня уже слились в сознании.
Ты лучше сайт посмотри, это тебе не американские комиксы. Это - Европа:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]white_trash@lj
2009-03-01 09:21 (ссылка)
Какой конкретно?
С комиксами посмотрел.)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]white_trash@lj
2009-03-01 09:22 (ссылка)
А Раулевский ЖЖ есть на ленин.ру? Дай ссылочку.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]qaz486@lj
2009-03-01 08:30 (ссылка)
заебись, спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 08:55 (ссылка)
Всегда пожалуйста

(Ответить) (Уровень выше)


[info]66george@lj
2009-03-01 08:40 (ссылка)
Ходоровского смотрел "Святую гору", был потрясен, как дурачат народ и написал рецензию
http://community.livejournal.com/drugoe_kino/1095911.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 08:51 (ссылка)
Вы просто не умеете его готовить:)
На самом деле исключительно сильный фильм, один из моих любимых (Хотя Крот - лучше).
А вашу рецензию можно приложить к любому существующему фильму, "люди не верьте, вас обманывают, Орсон Уэлс, Шванкмайер, Рене, Виго (нужное подчеркнуть) - бездарен!!! Я его не понял!!!! И бабушка моя тоже!!!
ПыСы
Моя мать однажды мне доказывала, что Тарковский бездарь в сравнении с ее любимым Астраханом:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-03-02 09:01 (ссылка)
я только "Священную гору" видела и "Святую кровь" (которая меня невероятно пробила)
жалко, что в нормальном качестве его фильмы достать сложно :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_takoeneb@lj
2009-03-02 03:16 (ссылка)
хыхыхыхы
ваша рецензия доставляет ок

(Ответить) (Уровень выше)


[info]siovah@lj
2009-03-02 08:58 (ссылка)
просто это не ваш режиссёр, по-моему :)
неужели вам "Покорение Мексики" с игуанами и черепахами не понравилось?
(да, на юзерпике фотография с кинопроб для великого советского научно-фантастического фильма :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]66george@lj
2009-03-02 09:29 (ссылка)
На самом деле я имел в виду фильм "Через тернии к звездам", просто забыл название. Абсолютно то же самое, как мутанты месили биомассу и карлик Туранчокс бегал туда-сюда. И, главное, фильм очень длинный, двухсерийный, я его как-то раз смотрел в летнем кинотеатре в Евпатории, едва до конца выдержал. Нийя, иди на "Астру"!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-03-02 09:35 (ссылка)
ээээ?
это цитата из "Терний" (которые я, может, и видела, только давно и неправда и не помню) или предложение посетить какое-то мероприятие? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]66george@lj
2009-03-02 09:54 (ссылка)
Это цитата из "Терний". Там лысую девушку Нийю (она же Полина из "Гостьи из будущего") какие-то мутанты телепатически звали на советский звездолет "Астра". Там еще какой-то разумный осьминог плавал в баке с водой и боялся кота. Настоящий трэш делается серьезно и мрачно, человек сам верит, что снимает великое кино. Чувство юмора теряет. Тот же режиссер (Ричард Викторов) снял неплохие фильмы для детей "Москва-Кассиопея" и "Отроки во вселенной". А интересно, если бы Жванецкого родители в детстве увезли в Чили, стал бы он великим кинорежиссером?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-03-02 09:59 (ссылка)
блин, круто, теперь поняла, что смотрела именно "Москву-Кассиопею" и "Отроков", а "Тернии" не видела
обязательно надо надыбать и посмотреть :)
а сравнение с Жванецким, по-моему, не в тему: у Жванецкого папа не был сталинистом :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_takoeneb@lj
2009-03-02 03:17 (ссылка)
комиксы ок будем смотреть
а то sexylosers апдейтятся редко

(Ответить)