Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ПЛАТОН Тифаретный ([info]hyperion)
@ 2009-05-14 17:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Про местные книги

Вот такая книга лежит теперь у меня на столе возле кровати. На самом деле моих знаний английского пока не хватает для чтения таких вот трудов, я сейчас способен читать только классическую детскую литературу  и поэзию:) Зауважал, кстати, Киплинга, в переводе он не такой отмороженный викторианец. Вообще, одна из вещей, за которые мне реально стыдно - это моя неспособность к иностранным языкам. Все остальные гуманитарные науки мне всегда давались легко, но на языках я всегда начинал тормозить. Видимо отправка в Англию и запихивание в другую языковую среду - это вообще единственный способ для меня хоть что то выучить:(
Но теперь у меня куда больше резонов ускорить обучение, если здесь такие книги можно спокойно приобрести в букинистических магазинах за полцены. Там еще дневники Джармена стояли, за пять фунтов. А в другом книжном магазине, уже дорогом, сегодня заметил комиксы "Ghost World" Даниела Кловса, те самые по которым был снят один из моих самых любимых фильмов.




(Добавить комментарий)


[info]nekto@lj
2009-05-14 14:12 (ссылка)
Комиксы отличные, хотя и фильм хороший

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-14 14:34 (ссылка)
Фильм очень хороший.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]antonio_bandera@lj
2009-05-14 14:33 (ссылка)
чем ты там занимаешься кроме чтения детской литературы?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-14 14:34 (ссылка)
Учусь. Работаю. Потом не работаю и ищу работу. Живу короче говоря.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antonio_bandera@lj
2009-05-14 14:36 (ссылка)
о, бля, а где учишься?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-14 14:39 (ссылка)
Так я же через интернет в Европейском Гуманитарном учусь, на культуролога. Точнее "визуальные и культурные исследования". Позавчера, в связи с возвращением в сеть сделал первое за семестр задание:) Сейчас второе делаю, Фуко штудируя.
А на месте скоро будут курсы английского для иностранцев.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antonio_bandera@lj
2009-05-14 16:09 (ссылка)
а чё, клёво

(Ответить) (Уровень выше)


[info]foetus_eater@lj
2009-05-14 15:30 (ссылка)
Да, хотя бы ради неё стоит подучить! Там вообще раздолье в отношении букинистических, можно здорово потратиться, я в прошлую поездку потратил почти всё именно там.
А на какой улице такое нашлось?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-20 14:05 (ссылка)
Это не в Лондоне, это в Вортинге. Весьма уютный городок в Сасексе.
И это реально лучший букинистический магазин, какой я пока видел. Он маленький, дешевый и забитый раритетами до отказа

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yogsagot@lj
2009-05-15 05:13 (ссылка)
Комикс "Мир Призраков" я видел и в Бирмингеме, в Waterstones. Даже думал, а не купить ли, но с баблом был напряг. Но несколько первых страниц прочитал пока листал. А еще в библиотеке Бирмингема видел комикс, по которому "History of Violence" Кроненберга снят. Но там такая книжка толщиной с "Войну и Мир", не рискнул начинать читать. В оригинале я зато целиком прочел "Скотный двор" Орруэла.

А вообще хорошо, что твой английский начал стремительно прогрессировать (пол-года назад, уверен, Киплинга в оригинале ты бы не прочел). Готов поспорить, что по возвращению у тебя стремительно начнет подтягиваться латышский. =)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-20 14:07 (ссылка)
Английский то прогрессирует, но недостаточно быстро:(
А "Мир Призраков" я тоже в "водном камне" видел:) И двд сегодня купил, за три фунта.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]center_gvardiya@lj
2009-05-15 10:14 (ссылка)
ээх
снова захотелось "Алису" со всеми-всеми иллюстрациями Тэнниела с развернутыми комментариями по бэкграунду

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-20 14:07 (ссылка)
а куда делась то? Дал почитать? У меня так вся первая библиотека разлетелась.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]center_gvardiya@lj
2009-05-20 17:01 (ссылка)
да не делось, я описываемый фап видел у одного своего шефа, и надеюсь выцыганить себе ее на ДР у него\0)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brennoe_telo@lj
2009-05-20 11:03 (ссылка)
Спасибо огромное, что напомнил про Ghost World - только что посмотрела с огромным удовольствием. Я видела только конец, случайно, лет 5 назад и не знала, что это был за фильм, но в память врезалось. Посмотрела название на imdb и сразу поняла, что это он. Теперь даже хочется комиксы купить, любопытно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-05-20 14:08 (ссылка)
Да, очень и очень достойная вещь. А ты сама сейчас где обитаешь то?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brennoe_telo@lj
2009-05-20 17:00 (ссылка)
В Лондоне и его округе :) ... (Прямо сейчас, правда, я в Израиле - возвращаюсь первого Июня). В середине лета постараюсь поехать в Ригу, а на конец лета имею некоторые Дальневосточные планы). Надо, вообще, как-нибудь встретиться бы :D

(Ответить) (Уровень выше)