User Profile
Friends
Calendar
Чухонская Пиявка's Journal

Below are the 3 most recent journal entries.

 

 
  2024.12.31  00.22
The Vegtam's Kivitha or The Descent of Odin. An Ode (1761)

IMG_20241229_235106_222.jpg

Не могу не поделиться лучшей находкой последних недель на тему апокалиптического визионерства в формате книжной иллюстрации. Я всегда ценил бурную фантазию Блейка, но только из прочитанной недавно биографии узнал, что у него была серия рисунков о том, что «придёт серенький Фенрир и сожрёт Срединный Мир».

Это самый первый пересказ одной из эдических поэм («Vegtamskviða/Baldrs draumar») на английском. Не прямой перевод с оригинала, Томас Грей воспользовался латинским вариантом, что породило лёгкий эффект испорченного телефона, особенно заметного по количеству глаз у Одина. У Блейка тоже не было под рукой визуальных референсов, он ведь буквально первый английский иллюстратор. Это не помешало ему придумать отличную вёльву и монстров, вот только Один получился полностью стилизованным под рыцаря в латах из позднего средневековья. Что очень непривычно, но действительно оригинально.
Всё оформление )
Рисунки в хорошем качестве можно найти тут .

Плюс добавлю саму поэму:

The Vegtam's Kivitha or The Descent of Odin. An Ode (1761) [ файлом с телеги]


 
 


 
  2024.12.27  00.51


20241226_222319.jpg

Дочитал отличную биографию Блейка, которую сперва принял за каталог репродукций. Картин и рисунков там реально очень много, но и сам текст оказался по настоящему познавательным. Даже для меня, в целом неплохо разбирающемся в его биографии.

Больше всего меня заинтересовал анализ его оккультно-религиозной эволюции. Момент с симпатией к католицизму как единственной христианской церкви прощающей грехи реально удивил. Логично, но неожиданно.

С другой стороны меня как язычника очень порадовали работы по греко-римской мифологии, включая подробную иллюстрацию к ключевому неоплатоническому мифу.

И полный шок - упоминание его серии иллюстраций к первому переводу на английский одной из эдический песен. Я их нашёл и они действительно потрясающие.


Ну и последнее, в главе про его жизнь в Сассексе всё таки нашлось полное описание его видения в саду, когда он увидел похороны фэйри. Я был слегка разочарован когда не нашёл его в этой книге по теме.

Вообще у Кэтлин очень много отличной информации про его визионерство.

@we_are_dust

 
 


 
  2024.10.07  02.07


20241006_234441.jpg

Важное добавление к моей маленькой библиотеке о психогеографии Сассекса. Книга подготовленная к выставке картин Блейка в соседнем городке Петворт. К сожалению саму выставку мы тогда доблестно не заметили, о чём я сейчас очень жалею. Но осталась вот эта книга и она очень интересна.

Блейк жил у нас тут три года, в крошечной деревеньке на берегу моря. Я видел его дом, он закрыт для посетителей но его можно осмотреть снаружи. Для меня это место было интересно, так как среди пережитых им там видений был и контакт с Маленьким Народом. Впрочем христианских видений у него тут было явно больше, о чём подробно рассказывается в приведённых в книге эссе.

Самое любопытное для меня - это подробности уголовного дела и суда за оскорбление его величества, после которого Блейку пришлось отсюда уехать в Лондон. Высказался он тогда со всей радикальностью, наш человек. И оставшаяся с ним на всю жизнь любовь к этому берегу и этим холмам мне тоже очень близка.

Да, судя по каталогу три большие картины хранятся прямо в Петворте.

@we_are_dust

 
 



[ My Website ]