Ну с первым абзацем я может быть согласен, - за исключением пассажа про "изначально элементарно физическую природу", который я не понял напрочь.

Хотя и в остальном тоже не всё так просто. Мы не знаем, что именно "действует" на психику так или этак - свет, попавший в глаза, или цветовые ощущения. А это разные вещи, хоть и связанные неким образом. Так что не совсем "без разницы".

по-моему всё довольно просто в этой системе: "свет, попавший в глаза" на уровне ощущений воспринимается как цвет, а этот воспринятый психикой цвет так или иначе действует на неё. не исключаю и иной природы действия света той или иной частоты - но не через органы зрения, а в целом на организм. хотя в любом случае вряд ли это значимо и стоит упоминания. хотя некоторые слепые художники будто бы умудряются рисовать более или менее внятно. но это какие-то выдающиеся исключения.