| |
[Jun. 2nd, 2005|01:00 am] |
Сразу признаюсь, что у меня есть одна очень дурная привычка, отвратительная привычка, я бы сказала. Когда я попадаю в метро, а рядом со мной кто-то читает книгу, я всегда заглядываю ему через плечо, и более того, не смотря на скверное зрение пытаюсь, скосоглазив, книгу эту читать.
Сегодня вечером рядом со мною присела розовокры тетенька лет сорока в розовой, как попа мледенца, куртке и с такого же пронзительного цвета сумочкой(сумочка, к слову, была еще и с розовыми бантиками в количестве пяти штук).
Из сумочки тетенька достала книжку, в твердом переплете(то есть промелькнула надежда на что-то более менее приличное) и раскрыв на месте закладки эту книжку начала ее читать.
Читать книгу скосив глаза и пытаясь не очень явно щуриться занятие не из простых. Поэтому обычно поначалу выхватываешь два-три предложения из текста, и если они интригуют, стараешься приспособиться и читать дальше.
А теперь напрягите все ваше воображение и попытайтесь представить себе то, что автор выхваченных мной навскидку двух предложений хотел описать:
1)"глаза превратились в черные пятаки, распахнутые болью и ужасом"
2)"Охранник открыл рот, готовясь заорать"
Честно говоря я поперхнулась уже на первом предложении, честно силясь представиь себе, как выглядят распахнутые пятаки. Ну или запахнутые.
Пятаки в моем воображении сгибались пополам под давлением огромных чЁрных плоскогубцев, безусловно полные боли и ужаса. Но вот распахиваться назад они все равно категорически не желали.
А потом, сразу за этим, мне на глаза попался пресловутый охранник. От изумления я даже попыталась описанную ситуацию смоделировать, пару раз открыв рот, и выясняя, возможно ли начать орать с предварительно открытым ртом и нужна ли вообще подобная "подготовка". Эксперимент, надо сказать, провалился. К счастью для ничего не подозревающего вагона.
Дальше я читать не стала, опасаясь за свое душевное равновесие. Мало ли всякой еруднды пишут, подумала я. Строчат усталые студенты текст за текстом, не успевая сдавать результат на редактуру. Дешевый детективчик. Или фентезюха. Это были мои первые гипотезы.
Однако, когда тетенька вознамерилась положить книгу обратно в сумку и резко ее захлопнула, я, честно говоря, сильно удивилась.
Сергей Лукьяненко. Ночной Дозор. Вот что гордо стояло на обложке.
В общем, если это столп отечественной фантастики, то я - Майа Плисецкая. |
|
|