Как то читал о трудностях миссионерства среди примитивных народов, типа чукчей, или эвенков. Казалось бы в чем проблема , у них моск чистый, ложными понятиями цивилизованного мира не загаженный?! А оказалось проблема в организации богослужения на местном языке! Тут ведь не просто Евангелие проповедывать нужно, нужно им храм построить со всеми припамбасами - кругами богослужения по Уставу! А как это сделать, если чукчи не понимают смысла слова "Хлеб Жизни"! Вот рыба - это им понятно, но как тогда Литургию служить? На чем Евхаристию делать - на рыбе? Ладно.. а вино? Полная засада с катехизацией отсталых народов :(

А ведь казалось бы, что проще - расскажи людям о добром Боге, который сам к людям пришел, расскажи как дело было и что Он заповедовал - не дураки чукчи, поймут! Так нет! Обязательно нужно бремена неудобоносимые на рамена несчастным возложить! Чтоб ножки у них подогнулись и жизнь сказкой не казалась! Спасайтесь, дикари! Плачьте!