Ничего там не повтраряется. Разумеется Бульбу распяли! Он же с воевал с Османами, а они были мусульмане-суниты, а самые опасные вообще сульджуки. Они всех христианских полководцев распинали, причём жестоких и глупых кверх ногами, чтоб опозорить воина при входе в рай (коран помнишь?), а заодно сообщить алаху, мол это христианин, что хочешь, то и делай, но мы полагаем, что в раю ему не место))), а тех, кого сами уважали, распинали стоя...