| 6:38a |
надпись на доске: "Cellar Door"
- What's "Cellar Door"?
- This famous linguist once said, that "of all the phrases in the English language, of all the endless combinations, of words in all of history, that "Cellar Door" is the most beautiful".
Этот диалог можно перевести примерно так:
- Что за "дверь в подвал"?
- Это один известный лингвист сказал как-то: "из всех фраз английского языка, из всех бесконечных комбинаций, из всех слов в истории, "дверь в подвал" - прекраснейшие".
(англ. вариант цит. по "Донни Дарко". это такой неплохой фильм, если кто не в курсе:)
есть и в русском языке прекраснейшее словосочетание. Я не придумывал его, оно пришло само, как-то вдруг !БАЦ! и я понял, что вот они - красивейшие, вкуснейшие слова:
Я ЕМ КЛЕЙ
произнесите вслух. и ещё раз. и ещё.
Current Mood: artistic
Current Music: приколитесь: Пугачёва!!! (по радио) |