Игорь Пашев -

Nov. 12th, 2009

11:09 pm

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Альбом: Screenshots


Надо поправить файл (это zip)
~/.mozilla/firefox/xxx/extensions/langpack-ru@firefox.mozilla.org/chrome/ru.jar

В нём:
locale/browser/aboutSessionRestore.dtd:2:<!ENTITY restorepage.errorTitle "Ох, ты ж блять! Что случилось-то!">

Tags: ,
(3 комментария | Оставить комментарий)

Comments:

From:[info]undertaker
Date:January 10th, 2010 - 02:36 pm
(Link)
Забавно :-)
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]igorpashev
Date:January 10th, 2010 - 04:40 pm
(Link)
Я ещё собираюсь в GTK и QT заменить "Да" на "Так точно!", "Нет" на "Никак нет!", "Отмена" на "Отставить!" и проч. Пока обдумывают детали перевода :-)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From:[info]undertaker
Date:January 10th, 2010 - 04:44 pm
(Link)
Что-то похожее вспоминаю из времён суровой юности и Win95 ;-)

Надо сделать локаль ru_HS, и там издеваться :-)
(Reply to this) (Parent)