Ну чтобы не бояться не быть полезным - Post a comment

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

( Read Comments )
TimeText
02:04 pm

[info]imz

[Link]

 semantic negation (non-existence) as a licensor
ORTUÑO: Si supiese un descortés
cómo le aborrecen todos
y querrían de mil modos
poner la boca a sus pies-,
antes que serlo ninguno,
se dejaría morir.

https://es.wikisource.org/wiki/Fuenteovejuna/Acto_I

Meaning:

Ortuño.

Si un homme discourtois savait combien il est détesté de ceux-là mêmes qui lui auraient baisé les pieds, personne ne voudrait l’être, et l’on craindrait ce défaut plus que la mort.

https://fr.wikisource.org/wiki/Fontov%C3%A9june
Reply:
 
From:
(will be screened)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:


My Website Powered by LJ.Rossia.org