Весна священная - Post a comment

Jul. 21st, 2005

[info]infanticida

09:35 am - НАШИ

Как известно nashisu в переводе с японского означает "без номера". (nashi - без, su - номер)
этим словом обозначались списки молодых людей, которых использовали в качестве пушечного мяса во время войны. если совсем дословно - безымянные.
по уставу организации нашисуисты отказывались от своего имени и отдавали свое тело и душу в распоряжение своим боссам. в случае гибели от человека не оставалось никакой информации. как будто он без вести пропавший.
Интересно, знал ли об этом Василий Якеменко, когда назвал сайт Наших nashi.su? Аналогии страшные.

Я уж молчу о том, что известное во всем мире выражение "Yama nashi, imi nashi, ochi nashi" - сокращенно Yaoi, означает жанр японской манги для девушек, который показывает сексуальные отношения между мужчинами используя для этого образы популярных персонажей.


[info]samka@lj

Read Comments

Reply:

From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message: