inso_vict's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, July 25th, 2008

    Time Event
    9:18p
    ЕС и демократия
    Черновой вариант «Соглашения о Европейской Конституции», документа крайне паскудного, начинался со следующей фразы:

    Our Constitution ... is called a democracy because power is in the hands not of a minority but of the greatest number.

    Это цитата из античного историка Фукидида, в русском переводе она звучит так:

    И так как у нас городом управляет не горстка людей, а большинство народа, то наш государственный строй называется народоправством.

    Из итогового варианта эта фраза была исключена. Можно сделать выводы, и для Европы они не утешительны…

    Педивикия

    Current Music: Sol Invictus - Down The Road Slowly

    << Previous Day 2008/07/25
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org