Русский/сербский комикс. Джордже Лобачев. Итак, история о том как
...русскому мальчику Юре, сыну петербургского дипломата при крещении дали имя Джордже, а случилось это в то время когда Волга впадала в Саву...
Я не шучу. Именно так сам Юрий Павлович Лобачев назвал свою автобиографию - «Када се Волга уливала у Саву».
Мальчик Юра родился.. в Албании в 1909 году. Впрочем, никакой такой Албании тогда и в помине не было( это сейчас в энциклопедиях стоит – Албания), а тогда был черногорский Скадр. У русского консула Павла Лобачева родился сын, которого он повез крестить в Цетине и ребенок получил сербское имя – Джорже. "Юрий" – записал чиновник русского посольства в метрике ( а мог и Георгий, но матери имя показалась грубым). Впрочем никто еще не знал, что имя, по которым младенец войдет в историю страны, в которой он родился будет звучать – Джоле Стрип (не знаю, понравилось ли оно благородной консуль.ше).