В ТЫЛУ

Отрывки из эпатажно-гламурной книги Карлы дел Понте
..любовь к Louis Vuitton и правде.

«Я настаиваю: «Мне нужен Караджич». Затем объясняю: «Видишь ли, работать с вашей ЦРУ невозможно. Вы ничего не делаете, не арестовываете. Это невозможно, чтобы самая сильная в мире нация не могла его поймать...» Райс отвечает: «Мы ищем бен Ладена». Говорю ей с улыбкой: «Бен Ладен – это ваша проблема, а моя - Караджич».

«Успех Сербии будет успехом трибунала», - говорит мне Коштуница. Но эта театральная сцена мне кажется слишком красивой, чтобы быть правдой. Я не могу сделать ничего другого, кроме как сказать, что я даю ему время до конца апреля [2006 года]».

«Я обратилась к [директору ЦРУ] г-ну Тенету, говоря, что в рамках законов Соединенных Штатов мы должны обмениваться информацией и работать вместе с разведками других стран, в частности, Франции, Англии и Германии: «Если Вы не собираетесь делать что-то, то, по крайней мере, Вы должны поддержать наши усилия». «Послушай, мадам, - ответил Тенет, - мне по х…, что ты думаешь».

И при этом:
«Баста! Беру свою Louis Vuitton и ухожу».

Или в другом месте:
«Кладу все полученные от Уинклера документы в мою Louis Vuitton и объезжаю Баня-Луку, Белград и Подгорицу».

И вот фотография- свидетельство нежной любви. ( Как вы думаете Louis Vuitton заплатит ей за рекламу?)

Спасибо Кате за информацию и автору поста за перевод :http://andrey-shilov.livejournal.com/10315.html?view=20043#t20043