Сербии перекрыли газ ..
или Христос родился, но ему немножечко холодно ( свободное плавание по сербским форумам) Сербии перекрыли газ, а она развлекается.
В телефоне толпятся рождественские газовые смс-ки:
Nek u ovo Badnje veče, bude gasa da poteče, neka naša zemlja cela ima topla grejna tela! A mazuta kad nestane i presuše vodne brane, kada zalede grejna tela i san usni zemlja cela, tad viknimo svi u glas: braćo Rusi, dajte gas! Hristos se rodi!(мой неуклюжий перевод.
Пусть вам нынешний Сочельник принесет газ, который согреет батареи в стране. И когда мазута не будет, и пересохнут реки и остановятся ГЭС, когда станут ледяными батареи и вся страна уснет ледяным сном, мы воскликнем из последних сил: Братья Русы, дайте газ! Христос родился!
Еше:
Uz rakiju i trpezu finu krkacemo jagnjetinu, rujno vino netom piti i pogacu zalomiti, za EDB se pomoliti jer struje prosto mora biti. Jer nebeski smo narod vazda, jeste da je Rus gazda. Hristos se rodi. С ракией и закуской, с печеным ягненком, с красным вином и хлебом, помолимся на Систему электроснабжения, поскольку в ней наше спасение. Поскольку мы небесный народ, и хоть и Рус у нас главный.Христос родился!
Народ по форумам развлекается.
Приветствуют друг друга традиционным сербским рождественским приветствием:
Hristos se rodi!!! Христос родился!
и отвечают
Vaistinu! Воистину!
и сразу же добавляют-
Al` mu malo hladno..Но ему немножечко холодно.
( Read more... )