| |
[Aug. 19th, 2022|08:52 pm] |
Ровно 62 года назад был запущен "Спутник-5", второй советский космический корабль серии «Спутник», первый космический аппарат, вернувший живых существ из орбитального полёта на Землю. На борту находились собаки-космонавты, Белка и Стерлка. Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Советские собаки стали первыми животными, которые совершили орбитальный космический полёт и успешно вернулись на Землю.
Через пару дней после запуска мировая пресса сообщала:
Exactly 62 years ago, Sputnik 5, the second Soviet Sputnik series spacecraft, was launched, the first spacecraft to bring living creatures back to Earth from orbital flight. On board were the cosmonaut dogs, Belka and Sterlka. The flight lasted more than 25 hours. During that time, the ship made 17 complete loops around the Earth. The Soviet dogs were the first animals to orbit into space and successfully return to Earth.
A couple of days after the launch, the world press reported:
"Космические собаки вернулись живыми - Россия прокладывает тропу для пилотируемых полётов"
Это успешное возвращение живых существ открыло возможность последующего освоения ближайшего космоса: всего через 9 лет после советских собак на орбите, астронавты из США побывали на Луне и успешно вернулись обратно.
"Space Dogs Back Alive - Russia Blazes Trail For Manned Flights"
This successful return of the living creatures opened up the possibility of later exploration of near space: Just 9 years after the Soviet dogs in orbit, astronauts from the USA visited the Moon and successfully returned.
Можно отметить, что 60 лет спустя, в Российской Федерации было объявлено о регистрации первой в мире вакцины от коронавируса, "Спутник V", открывшей возможность последующего освоения производства и распространения вакцин от коронавируса, минуя принятые нормы клинических испытаний медицинских изделий.
( Read more... ) |
|
|