iv_s' Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, July 29th, 2009
| Time |
Event |
| 9:27a |
По дороге на работу остановил милиционер с автоматом и попросил быть понятым. Я отказался, а теперь переживаю, что не выполнил гражданский долг. | | 12:55p |
Из памятки авторам одного отраслевого журнала "Как писать в журнал": Несколько замечаний об использовании в материалах фирменных наименований и товарных знаков.
Международная практика требует их упоминания в оригинальном виде (при возможности без перевода). Следует упомянуть тот факт, что подразделения по связям с общественностью крупнейших западных концернов в своих указаниях дилерам настаивают на том, что ни в каких материалах наименования компаний не должны употребляться сами по себе, в родительном падеже и в притяжательном значении (например, экономичность Dodge, новинки Panasonic). Вы что-нибудь поняли :-)? | | 4:57p |
|
|