Да. Не играть в игры системы, в то же время не бунтарствуя и не рискуя. Быть вне плоскости, над схваткой и пр. Теперь - да, слабее... Хотя я бы сказл. что изменилась сама система. не думаю, что сейчас надо идти в науку для эскапизма - можно и вне науки не играть ни в какие системные игры.