Именно что не оборачивается. Врач, как ни романтизируй эту профессию, - ремесленник, как плотник или портной. Поэтому для всех само собой разумеется, что ему платят за то, чтобы у меня или у Вас ничего не болело, а не за влияние на судьбы страны, просвещение человечества или служение истине - таких вещей от него никто не ждёт. Именно поэтому сколь угодно гениальный врач, если он не выступает как учёный, славы Лейбница в принципе снискать не может, как не может гениальный сантехник или адвокат.
То былое отношение к учёным времён Лейбницев и Декартов, о котором Вы говорите, было принципиально иным, поэтому я и сравнил его с отношением к литературе - включая и тот аспект, что "Есть предметы, в которых / Даже посредственность всеми терпима и может быть сносной./ Так юрисконсульт иной, хотя красноречия силой / Не сравнится с Мессалой, ни знаньем с Касцелием Авлом, / Но уважают его. А поэту ни люди, ни боги, / Ни столбы не прощают посредственность: всем нестерпима!" Сейчас учёные стали ремесленниками, и к ним относятся, как к ремесленникам, - не потому, что они сами этого захотели (они как раз хотят преклонения), а потому, что иначе было бы странно.