В этом соль. И, как положено, она не такова, как кажется на первый взгляд. Дело в том, что мышление протекает вне слов. Правильные выражения привлекают правильные понятия, неправильные - понятия сбивчивые, ошибочные или даже вообще никаких. В данном случае "ученый" подразумевает не такое понятие, как в выражении "кот ученый", а понятие "исследователь". Православный или католик имеют готовые истины (догматы) и исследовать не могут.