Находим современную технологию, к которой люди не приспособились внутренне, она вызывает у них негативные реакции. мы не можем заключить, что люди выстроены в соответствии с этой технологией.

так вы повторяете опять то же самое: какие-то технологии не согласуются с людскими качествами, поэтому очевидно, что людские качества являются причиной этих технологий. я не вижу в этом никакой логики; я бы сказал, что поэтому очевидно, что людские качества не являются причиной этих технологий.

другое дело - технологии, органично прижившиеся. причиной их появления могут быть людские качества, а могут и не быть - просто удачное совпадение.

чтобы понять, о чём мы вообще говорим - приведите пример современной технологии, к которой люди не приспособились внутренне.