While you discussing clouds of free spirit (hmm) floating in the Universe (sorry to break this to you:IN YOUR DREAMS!), can somebody find time, and ability, to coherently translate this. I think this will be interesting for people here.
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/04/07/MNGH6I59QF1.DTL (http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/04/07/MNGH6I59QF1.DTL)

<<Ранний христианский манускрипт , включающий единственный известный техт "Евангелия от Иуды", которому 1.700 лет, показывает Иуду Искариота не как предателя Христа, а как доверенного последователя и добровольного заговорщика .
В этом Евангелии, который радикально отличается от Нового Завета, Иисус доверил Иуде секрет и просил его "сдать" себя римлянам. Делая это, по словам Христа, Иуда "превзойдёт" всех других последователей.
"Ты будешь проклят последующими поколениями, но придёт время и ты будешь править ими" Иисус секретно говорит Иуде (знаю, знаю, вылетело слово для "confined") в документе который опубликован в National Geographic Society в Вашингтоне.>>

П.С. Знаю что идея не новая.

Sorry, I am not up to such a task. Perhaps a scholarly translation from Coptic into Russian will soon appear. In any case, I do not see much contradiction with the Holy Script from what I've read in the press release. In the canonical Gospels, no reason is given as to why Judas betrayed Jesus. What is said there is that he received 30 silver pieces for his betrayal. His motivation remains unknown. I am sure that he had the best intentions.

http://community.livejournal.com/ru_tolk/772.html