Женское слово в одежде значений
Калидаса полагал поэзию двуполым существом, на манер Шивы-Парвати. Женская часть - слово, мужская - смысл.

Текст живет их связью, чуть не в каждом есть то и другое, но преобладанием рождены женские и мужские тексты.

Слово, в окружении пестрых вертящихся значений - тело текста, а скрытый в облаках, изредка громыхающий или пробивающий туман ослепительным блесом смысл - представляет собой душу текста.