Эмоции
...понятное дело, из всего комплекса явлений, связанного с эмоциями, легче всего отделяются внешние выражения: угрюмость, хмурость, смех, плач, улыбка.

Дальше - труднее. Кажется, следует отдельно рассматривать интегральные оценки эмоционального состояния и стилистические характеристики "общего настроя": удовольствие/неудовольствие, симпатия/антипатия, импульсивность, расслабленность, вялость. живость, бодрость, активность, пассивность, напряжение, раздражение, усталость, уравновешенность...

В отдельную группу придется вынести сложные комплексы - качества душевной жизни. Они целостны, так что с разложением на составляющие теряют специфичность. Это: ум/глупость, любовь/ненависть, жалость, восторг, досада, скука, стыд, вина, уныние, тоска, жадность, ярость, зависть, ужас, гордость, благодарность, благоговение, презрение, отвращение, брезгливость, недоумение, смущение, интерес...

Отдельно идут комплексы, очень сильно завязанные на социальные оценки и форматы. Здесь душевное движение определяют именно социальные (культурные) формы: гениальность, уважение, почтительность, жертвенность, героизм, мстительность, самоуверенность...

Остались "внутренние чувства", "элементарные", которые именно что в первую очередь определяются не культурным форматом, а внутренними эмоциональными формами: печаль, страх, гнев, любопытство, удивление, радость, спокойствие.