Вселенная Харви Милка
«Если пуле суждено пронзить мой мозг, пусть эта пуля разнесёт дверь каждого чулана» Харви Милк.

Чем дольше живу на свете, тем больше я осознаю, что самая большая проблема России, корень всех ее бед и напастей — это наше поразительное невежество и неинформированность. Мы живем в мире мифов, догм и иллюзий, зачастую не имеющих с реальностью ничего общего, мы не знаем историю своей страны, мы не знаем (а потому не понимаем) историю других стран, историю человеческой цивилизации.

Говоря "мы", я имею в виду 99% жителей России. Мы абсолютно неинформированы, и это касается не только оболваненного путиновизором пассивного большинства, нет. Даже вроде бы интеллектуальная и прогрессивная часть нашего общества также очень мало знает об окружающем мире, а потому мы бесконечно топчемся на месте, безуспешно пытаясь изобрести велосипед, раз от разу получая на выходе автомат калашникова или очередное цк кпсс, в которые вырождаются все, казалось бы, здравые прогрессивные начинания.

К чему эта преамбула. Последние три с лишним недели я потратил на перевод с английского биографической статьи о Харви Милке. Это был не просто перевод, меня настолько это увлекло, что я полностью с головой погрузился в те драматические события далёкого нам и по времени и по расстоянию Сан-Франциско 70-х годов прошлого столетия.

Результатом этого моего исследования стала статья «Харви Милк» на Википедии. Эта статья на данный момент — единственный (!) русскоязычный источник,  столь полно описывающий удивительную по своей драматичности биографию одной из величайших личностей современной истории — Харви Милка, а также те события в истории американского общества, которые сопутствовали его жизни, а затем стали следствием его гибели.

(дальше самое главное ...)

...
Это лишь маленький пример, но подобных уроков Харви Милка там — просто целая рудоносная жила. Если у меня будет вдохновение, я поделюсь тем, что накопилось в голове за этот месяц. А пока — пожалуйста — найдите время, прочитайте о Харви Милке, вы станете значительно мудрее.

Я старался для каждого из вас.