Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde, etc. (Eccl. 3.1)

Дорогой Ваня! Хочу написать Вам что-нибудь в утешение. Первой реакцией на концлагерную надпись вспомнились слова Екклезиаста: "Всему своё время, и время всякой вещи под небом"(Еккл 3.1). Вы так много потрудились, сделали - для одного человека - так много на общественной ниве, что УЖЕ достойны сердечной благодарности со стороны Ваших сограждан. То, что пришло время позаботится и о себе - это правильно и естественно. "Время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить"... Не сердитесь на себя и на обстоятельства за то, что Вам настало "время" сделать паузу в политике, это естественная смена ваших "времён года". Зарабатывать деньги на свою жизнь не может быть стыдно никогда!, более того, как я неоднократно мог убедиться сам, полноценным членом демократического общества, полноценным гражданином может быть (хотя бы минимально) обеспеченный человек. Человек, материально зависимый является, если он не подвижник и не святой, увы, зависимым и политически - его легко дискриминировать, ему не на что нанять адвоката, его легко принудить сделать то-то и то-то через работодателя. Наиболее политически/общественно активными и независимыми людьми в Германии, как мне пришлось неоднократно замечать, были не нищие (молодые) люди вроде нас с Вами, а богатые пожилые дамы, перед которыми всегда были открыты все чиновничьи двери, которые ничего и никого не боялись и могли отстаивать своё мнение перед кем угодно хоть до второго пришествия, имея (в отличие от занятых чиновников) почти безграничный резерв сил, времени и денег. Люди, которые все силы должны тратить на то, чтобы свести концы с концами, политически активными быть могут только в виде исключения и/или на короткий срок. Вы, повторюсь, сделали уже так много - Вам не может быть стыдно или обидно позаботиться и о себе! У Вас ещё должно быть все впереди - и работа, и политика, и успехи. Посмотрите на Людмилу Михайловну, сколь много может делать человек в 80 лет!, - а у Вас тем более еще не последний вечер в году наступил, Вы ещё многое успеете. Доброго самочувствия Вам и сил.

Ваш А.Б.