Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iwia ([info]iwia)
@ 2011-02-04 17:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Гоблин, гадалкишен пресс, пропаганда

Случай так называемого вранья
Гоблин в своем бложике перепечатал кусок статьи из израильской гойзеты "Jerusalem Post", где пугают египетскими исламистами, в чиле прочего, так:

Moreover, 95% of them would welcome Islamic influence over their politics. When this preference is translated into actual government policy, it is clear that the Islam they support is the al Qaida Salafist version.
(в его переводе: 95% египтян жаждет проведения сугубо исламской политики, причём ваххабитского толка.)

http://oper.ru/news/read.php?t=1051607554
http://www.jpost.com/Opinion/Columnists/Article.aspx?id=206121

А теперь гуглим данные о численности религиозных групп в Египте:

Muslim (mostly Sunni) 90%, Coptic 9%, other Christian 1%
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html

95 % ваххабитов в стране, где 10 % христиан. Epic fail.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2011-02-04 13:17 (ссылка)
ну вообще говоря коптов вполне возможно что раза в полтора-два побольше будет этой цифры, но в газете, конечно, позволяют себе газетные приемы и обороты. "al Qaida Salafist version" я вижу вы даже дословно переводить постеснялись :-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2011-02-04 16:48 (ссылка)
это цитата это не автор переводить постеснялся, а гоблин

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -