jalynski's Journal

5:19pm: Подсекция ПЕН-клуба -
ПЕНЬ-клуб..

( Read more... )

5:39pm: От Obama-care
к  Barrack-aid..
Barack air..

7:42pm: Языковая инвазия..
Вот пишут:
Спи́кер (англ. Speaker, буквально — оратор) — председатель палаты парламента.
Данный термин широко распространён в политическом лексиконе,
но официально употребляется только в англоязычных странах.

Отчего: я включаю ящик, а там председателя Госдумы Володина называют "спикером"?  Председатель будет "чайрмен", если угодно..
Я понимаю, что функция "сидеть" менее почтенна, чем "говорить".. Жопа, там, то-сё..
Тогда  лучше - глашатай..
А то прочих надо числить спектейторами, листенерами, вижуалайзерами, шоуменами (Жириновский).. сенсорами, смеллерами и фиилерами..
Кстати, "спикер" и раньше прекрасно поддавался переводу: "громкоговоритель" или "динамик"...
Спикер по кличке "Динамик"..

7:45pm: Золотое слово Захаровой (её прическа остается неприемлемой)
"Бог создал мир за семь дней.
У Обамы остается девять дней, чтоб его разрушить".

Будем надеяться, что это уходящая натура..

7:49pm: Репост записи http://nemihail.livejournal.com/560454.html.

8:00pm: Еще один сбитый банщик
minsk007@lj
глухарь, любящий токовать, не слушая оппонентов.
Даже не оппонентов.. Тех, кто задал пару невинных вопросов.. Демократ и либерал высокой пробы.
"Евро"сволочь, короче.. Подпиндосник и заукраинщик. Пузырящий бруки провинциал.

10:14pm: Каламбуры (глядел на "Культуре" англ. фильму про др. Египет)
beast of pray..
priest of prey