jalynski's Journal

10:57am: Пример понимания западными русских
Вот как в романсе:
...
Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.

Вот как в ихнем переложении (от слова "ложь"?):

Those were the days, my friend,
we thought they'd never end.
We'd sing and dance forever and a day.
We'd live the life we choose,
we'd fight and never loose,
for we were young and sure to have our way.

С точки зрения иностранца, русские - казаки, планируют "драться и никогда не проигрывать",
"жить как хочешь", только тем и заниматься, что день-ночь петь-плясать, а потом грудью пойти своим путем...
Что характерно, у русских в песенке НИЧЕГО этого нет. НИ-ЧЕ-ГО. Есть старая гитара, дорога, луна..
И так само они нынче несут про рашку и про Путина..

11:13am: Хохма от 1-го секретаря
Раньше в России слушали английское радио Бибиси, а теперь в Америке слушают армянское радио Симоньян.

11:49am: Ударим гинекопробегом по авторитаризму и разгильдяйству..
Оригинал взят у nikitskij@lj в Вагины против Трампа

6:54pm: Русисторикам мало Маннергейма? Помогают русгеографы (?) с Колчаком...
"Колчак шагает впереди! Колчак шагает впереди"...
Правда, для прогулок подальше выбрали закоулок, что резонно..
Но вид Колчак имеет несколько принужденный в этой компании..

"На фоне Колчака снимается семейство -
И флаг андреевский географ предъявляет.."



Ну и очередной раз почесать Ленина в Мавзолее.. У России есть свой гондурас..

7:19pm: "Криейтеры" на "Пятнице" придумали гэг:
С оттяжечкой декламируют на фоне заставки: "ОТО..пительный сезон"..
Я же не с подворотни, что должен радоваться со слова "ох..ительный"
Не. Украинские ребята с "Орла-решки" и всех прочих клонов вполне удовлетворяют.
Я их даже люблю! Но "отопительный" - это "Крыжопль рулит".
Не стоит гнаться за школотой из "стендапа" и "камедиклаба".

7:28pm: Из публикаций на форуме НИ
Телефонный разговор где-то на/в Украине

( Read more... )

Илья Криштул

7:57pm: В машине слушал радио "Звезда":
есть такое слово "кашне" - теперь его не знают..
Так вот, оно значит "прячь нос" - это не знал я.
А кашне это в разных формах и цветах прежде было женской полумаской,
а потом принадлежностью парижских банд и русской воинской формы одежды..

8:29pm: Председатель Европарламента назвал Украину "петушиным хвостом"..
One of eight vice presidents on the European Commission, Tajani called Ukraine a "complicated cocktail"
of 46 million people with different ethnic and cultural traditions.
http://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-eu-tajani-idUSBREA1R1VB20140228

Новый председатель Европарламента Таяни назвал Украину "сложным коктейлем" из 46 миллионов людей с различными этническими и культурными традициями.
"Проблема Украины не в расширении ЕС. Это политическая проблема, потому что люди в Украине не везде одинаковы".
Говорящие по-украински западные регионы Украины хотят сближения с ЕС, в то время как русскоязычные южные и восточные районы являются пророссийскими.

Возникает вопрос, кто чем виляет и кто - петух..

8:57pm: На "суперсезоне" передачки "Точь-в-точь"
победила Елена Максимова..
Как-то так вышло, что эту фамилию я первый раз услышал при присуждении первого места..

9:29pm: Под окном машинки в нашем тупичке до ночи смыкают туда-сюда, туда сюда..
это ж сколько в доме трезвенников..
Но на мое место как вперся ССанг-Ёнг, так и стоит, саббака..

9:42pm: Родилось обращение к укро-энтузиастам АТО..
Вы придите в Донецьк/Луханьськ...
Может быть вас там поцелуют. Потом.. Если Вы захочете..

10:58pm: Для обхода трудностей с законом
переименовать "Боярышник" в "Зверопой"..

11:26pm: Если есть стиль пин-ап,
то отчего не быть стилю пин-ОК?
Сверху - пуш-ап, а снизу - пушок..